#5

莫比烏斯環

巫祈敏

「莫比烏斯環」是一種拓撲學結構,它只有一個面,和一個邊界。最特殊的性質就是:它只有單面,沒有內外。 將竹管加熱烘烤製作大幅度地扭轉彎曲,並且接合形成一封閉曲線,以竹編及細竹管交錯呈現連續性的帶狀曲面。為表現莫比烏斯環的神祕感,色彩設計主要以大量的藍黑色及深褐色為基底,重點色彩選用具有對比效果的紅橘色及亮褐色更凸顯視覺上的延伸性,彷彿星辰在宇宙中行進的軌跡。 “Mobius strip” is a topological structure which only has one surface and one boundary. The most uique attribution of it is that it has only one side, without the difference of exterior or interior surface. The artisan bends and twists heated bamboo poles and connects them into a closed and continuous curve. To bring out the mysterious vibe of the Mobius strip, the artist chooses deep blue and brown color as the base, and uses currant and light brown color to create the contrast and emphasize the continuity, as if it was the orbit where stars follow in the universe. トポロジーの位相幾何学上重要なものである「メビウスの輪」。表裏のないのが最大の特徴。 管を炙りながら端を他方の端に貼り合わせるような大きな曲線をまず作りました。帯状の面は竹編みや細い管によって構成しています。神秘的なイメージ表現するには、色は紺とこげ茶をベースに、対照的になるオレンジと明るい茶色のグラテーションを使うことによって宇宙に惑星が回っていくように、作品を見る人の視線が遠くへ続きます。