#2

流淌

林書民

使用烤彎技術搭配松葉編及青海編技法,讓原本偏生硬感的竹管表現出水紋的感覺。不同的配色把「流」與「動」的元素注入在此作品上,象徵力爭上游的努力。 The artisan bends bamboo poles by heating them and wove them with the technique of pine needle plaiting and waive plaiting, turing the relatively "hard" bamboo poles into "soft" ripples. A various of colors also instill the elements of "flowing" and "actions" into the artwork, symbolizing the efforts of hardworking. 曲げ加工した管に松葉編みと青海編みの技法をつかい、かたいイメージの管で水の波紋のような柔らかいラインを出しています。「流れ」と「動き」を色使いで表現し、高い目標を目指して努力していくことをイメージしました。