🙀
此內容暫無您的語言 (正體中文)

#3

灶火相傳 - LEGACY

楊珊驊, 王重惠 - YANG, SHAN-HUA, WANG, CHONG-HUI

現代普遍使用瓦斯爐取代傳統大灶。雖然快速方便,卻失去古早味,也缺少人和人的互動。我們以灶作為設計出發點,透過元素的提煉和材質的萃取,以加熱器為主體,搭配火鍋用具及茶具作為主要發展方向,讓灶以新的樣貌繼續存在於我們的生活當中,體會家庭凝聚的溫暖。 - Stoves (Zao) used to be a family gathering device in the kitchen. Extracting the element, we produce our products ascribing to the new manifestation toward Zao. We took the transformation of the stove as our foremost design concept and created the hotpot and tea set to retrieve the warmth from people's interactions.