作品名稱 Title｜
裝上了鐵籠,2021
Install the Iron Cage, 2021
尺寸 Dimension:｜
digital, 16:9
媒材 Medium｜
複合媒材 mixed media
作品介紹 Description｜
我在英國第一年時，住的學生宿舍非常的狹小，大約只有我童年房間的1/2大，但我還依稀記得，那一年是我此生第一次感受到無限的自由與自在的一年。
窗戶也不大，但每次失眠時，能夠看出窗外，總是能稍微撫平一點什麼。也是那一年，我才意識到，原來住所窗外的風景可以是怡人且漂亮的。
我在內湖家的房間，窗外是陽台的曬衣桿。
而在曬衣桿的更遠景是鐵籠，我們家在一樓，小的時候遭過小偷、被闖了空門，於是後來都裝上了鐵籠，儘管知道是為了安全要素，卻也到長大後的很後來，我才意識到，其實家也未必要有這些鐵籠。
而我這輩子，看著家中窗外的風景時，竟也因為這些鐵籠，從來沒有停止想像自己在坐牢。
2021年6月1日
林耕舞
During my first year in the UK, the student dormitory I lived in was very small, about 1/2 the size of my childhood room, but I still vaguely remember that that year was the first time I felt unlimited freedom and unrestrained in my life.
The window wasn’t big, but whenever I had insomnia, I could look out of the window, which would always calm me down a little bit. It was also that year that I realized that the scenery outside the window of my room can be pleasant and beautiful.
In my room at Taipei’s house, outside the window is a clothes rail on the balcony.
There is an iron cage farther down the clothes rail.
Our house was on the ground floor, when I was young, a thief broke in. For safety reasons, we installed the iron cage.
Although I knew it was for security, only did I realize now, perhaps it's better off without those iron cages.
And in my whole life, whenever looking at the view outside the window from my home, I have never stopped imagining myself in prison because of these iron cages.
June 01, 2021
Kengwu Yerlikaya
