重慶「棒棒」—身體/機械/城市 _ 以「棒棒」的工作動線介入，為山城重慶增添一個新的層次
Chongqing 「Bangbang」—Body/Mechanics/Urban _ To add a new layer for the mountain city of Chongqing with Bangbang's working line
作者名稱 Author l 陳思瑛 SIY-ING,CHEN
指導教授 Advisor l 孫珊美 SHAN-MEI,SUN
基地位置 Site l 重慶朝天門
重慶是座高差達一百多公尺的城市，且高樓密集。其主城區有850多萬人口，因此每日的運輸需求非常高，而棒棒就是因應這座山城而生的一種以搬運服務業為主的職業，由於他們對於這座城市有著存在的必要性，以及他們隨處可見的身影，於是便有了「山城名片」之稱。
由於巨大的高低差將重慶分為上下半城，因而衍生出許多特色交通系統。而「棒棒」們正穿梭於這些交通系統之外，傳統機具到不了的地方，用他們的身軀扛出一條條運輸動線。希望能用設計讓「棒棒」的工作動線佔據這個城市，形成一個與身體、機械、城市產生密切聯繫的運輸系統，為山城重慶提供一個新的都市想象。
Chongqing is a city with a height difference of more than 100 meters and a density of high-rise buildings. The main urban area has more than 8.5 million people, so the daily transportation is in high demand, that's why Bangbang who was born in a carrying service industry - based occupation which responsed to the mountain city. At the same time, they became the name card of the mountain town.
Chongqing is divided into upper and lower city by the height. To overcome the inconvenience of transportation, there are lots of special transport machines in Chongqing, which shape the city. And the "bangbangs" are shuttling outside these transportation systems, out of reach of traditional machines, using their bodies to create the moving lines. Hope to design a transport system for Bangbang which closely related to the body, machinery and the city. And provide a new urban imagination for Chongqing.
